Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatori
¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
el bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peccatori autem dixit deus quare tu enarras iustitias meas et adsumis testamentum meum per os tuu
no temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
porque al hombre que le agrada, dios le da sabiduría, conocimiento y alegría; pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a dios. también esto es vanidad y aflicción de espíritu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: