Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
la ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
pero si no escuchan, yo arrancaré a tal nación. la arrancaré y la destruiré, dice jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heth cogitavit dominus dissipare murum filiae sion tetendit funiculum suum et non avertit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus es
determinó jehovah destruir el muro de la hija de sion. extendió el cordel; no retrajo su mano de destruir. ha envuelto en luto el antemuro y el muro; a una fueron derribados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione
pero hubo falsos profetas entre el pueblo, como también entre vosotros habrá falsos maestros que introducirán encubiertamente herejías destructivas, llegando aun hasta negar al soberano señor que los compró, acarreando sobre sí mismos una súbita destrucción
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: