De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petra ae
petra
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc ipsa petra ecclesiae
como el ayer, que pasó,
Última actualización: 2017-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
petra autem erat christus
petra erat christus
Última actualización: 2019-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundata enim erat supra petra
español
Última actualización: 2024-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de petra melle satura vit nos
es
Última actualización: 2024-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
la luna y las estrellas para que dominen en la noche: ¡porque para siempre es su misericordia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
--jehovah dijo también--: he aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit autem terminus amorrei ab ascensu scorpionis petra et superiora loc
la frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de acrabim, desde sela hacia arriba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
y: piedra de tropiezo y roca de escándalo. aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aqua
no tuvieron sed cuando los llevó por lugares secos; él hizo brotar agua de la roca para su pueblo. partió la peña, y fluyeron aguas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
luego moisés y aarón reunieron a la congregación delante de la roca, y él les dijo: --¡escuchad, rebeldes! ¿sacaremos para vosotros agua de esta roca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
"toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. levántate y ve al Éufrates; escóndelo allí, en la hendidura de una peña.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
y cayó la lluvia, vinieron torrentes, soplaron vientos y golpearon contra aquella casa. pero ella no se derrumbó, porque se había fundado sobre la peña
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et suscitabit super eum dominus exercituum flagellum iuxta plagam madian in petra oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via aegypt
jehovah de los ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de madián junto a la peña de oreb. alzará su vara sobre el mar, como en egipto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
entonces capturaron a dos jefes de los madianitas: a oreb y a zeeb. mataron a oreb en la peña de oreb, y a zeeb lo mataron en el lagar de zeeb. siguieron persiguiendo a los madianitas y trajeron a gedeón las cabezas de oreb y de zeeb, al otro lado del jordán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extendit angelus domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem domini evanuit ex oculis eiu
entonces el ángel de jehovah extendió el cayado que tenía en la mano, y con la punta tocó la carne y los panes sin levadura, y subió fuego de la peña, que consumió la carne y los panes sin levadura. y el ángel de jehovah desapareció de su vista
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: