Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posuit signum in faciem mean
poner
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quomodo signum "@" in lingua tua dicitur?
¿cómo se pronuncia el signo "@" en tu idioma?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
la vida es muy corta para vivirla triste
Última actualización: 2014-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
¡alzad bandera hacia sion; buscad refugio y no os detengáis!' porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et levabit signum in nationes et congregabit profugos israhel et dispersos iuda colliget a quattuor plagis terra
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de israel. reunirá a los dispersos de judá desde los cuatro extremos de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti
vosotros, todos los habitantes del mundo y moradores de la tierra, veréis cuando se levante la bandera sobre las montañas, y escucharéis cuando se toque la corneta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
vi otra señal en el cielo, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de dios es consumada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt
esto ha de ser para ti como una señal sobre tu mano y como un memorial entre tus ojos, ya que jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
la sangre os servirá de señal en las casas donde estéis. yo veré la sangre y en cuanto a vosotros pasaré de largo y cuando castigue la tierra de egipto, no habrá en vosotros ninguna plaga para destruiros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus ararat menni et aschenez numerate contra eam thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatu
"alzad la bandera en la tierra y tocad corneta en las naciones. reunid contra ella a las naciones; convocad contra ella a los reinos de ararat, de mini y de asquenaz. comisionad contra ella al capitán; haced subir caballos como langostas erizadas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible