Usted buscó: populorum progessio (Latín - Español)

populorum progressio
populorum progressio

in maxillis populorum
la justicia y la verdad se encuentran juntas;

rami altarum populorum recti sunt
el ramas por ciento de la población correctamente

radix iese, quit stat in signum populorum
qué hacemos, porque este hombre realiza muchas señales

misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
pones las tinieblas, y es de noche; en ella corretean todos los animales silvestres

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
dad a jehovah, oh familias de pueblos, dad a jehovah la gloria y el poder

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros

nidos, quos in populorum ramis picae fecerant, ventus delevit
suprimido

locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
hablaron del dios de jerusalén como de los dioses de los pueblos de la tierra, que son obra de manos de hombres

et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
"'perturbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llevar a los tuyos en cautividad entre las naciones, a tierras que jamás has conocido

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
muchos dolores tendrá el impío; pero la misericordia cercará al que espera en jehovah

et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
yo la bendeciré y también te daré de ella un hijo. sí, yo la bendeciré; ella será madre de naciones, y de ella procederán reyes de pueblos

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
"estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos

et dices tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit dominus deus o tyre tu dixisti perfecti decoris ego su
dirás a tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el señor jehovah: "oh tiro, tú has dicho: 'yo soy de completa hermosura.

et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
el remanente de jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de jehovah, como la lluvia sobre la hierba. no aguardará a nadie ni pondrá su esperanza en los hijos de los hombres

dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residente
porque ha dicho: "con el poder de mi mano y con mi sabiduría lo he hecho, porque soy inteligente. he eliminado las fronteras de los pueblos, he saqueado sus tesoros y he derribado como hombre fuerte a sus habitantes

ac dimiserunt dominum deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt dominu
abandonaron a jehovah, el dios de sus padres, que los había sacado de la tierra de egipto, y se fueron tras otros dioses, entre los dioses de los pueblos que estaban en sus alrededores, a los cuales adoraron; y provocaron a ira a jehovah