Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post re
antes de la realidad
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
post eum semper
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post legem
after law
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
post fata resurgo
post fata resurgo
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
auream post meridiem
español
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post mortem vivemus.
buenos días poetas
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente
los pliegues de su carne son apretados; son sólidos e inamovibles
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post obitum patris, exercitus summam imperii ad eum detulit
fragment
Última actualización: 2012-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post eum aedificaverunt fratres eorum behui filius enadad princeps dimidiae partis ceil
después de él restauraron sus hermanos: bavai hijo de henadad, jefe de la mitad del distrito de queila
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu
después de él ruge el trueno; truena con su majestuosa voz. cuando se oye su sonido, él no lo detiene
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abii
entonces los fariseos dijeron entre sí: --ved que nada ganáis. ¡he aquí, el mundo se va tras él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factaque est contra eum coniuratio in hierusalem at ille fugit in lachis miseruntque post eum in lachis et interfecerunt eum ib
hicieron una conspiración contra él en jerusalén. huyó a laquis, pero enviaron gente tras él a laquis, y lo mataron allí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
después todo el pueblo subió tras él. la gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se partía con el estruendo de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falel filius ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum phadaia filius phero
después de él palal hijo de uzai restauró frente a la esquina y la torre alta que sobresale de la casa del rey y que está junto al patio de la guardia. después de él restauró pedaías hijo de paros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eu
delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. la tierra que antes era como el jardín de edén será después como desierto desolado. ¡no habrá quien escape
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque giezi puer viri dei pepercit dominus meus naaman syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliqui
guejazi, criado de eliseo, el hombre de dios, pensó: "he aquí que mi señor ha eximido a este sirio naamán y no ha tomado de su mano las cosas que él trajo. ¡vive jehovah, que ciertamente correré tras él y conseguiré de él alguna cosa!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
post eum aedificavit neemias filius azboc princeps dimidiae partis vici bethsur usque contra sepulchra david et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum fortiu
después de él restauró nehemías hijo de azbuc, jefe de la mitad del distrito de betsur, hasta frente a los sepulcros de david, hasta el estanque artificial y hasta la casa de los valientes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erant autem primi et proximi charsena et sethar et admatha et tharsis et mares et marsana et mamucha septem duces persarum atque medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
(hizo que se acercaran a él carsena, setar, admata, tarsis, meres, marsena, y memucán, siete magistrados de persia y de media que tenían acceso al rey y que ocupaban los primeros puestos en el reino)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: