De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potuit
felix qui potuit rerrumcognoscer
Última actualización: 2013-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vim sustinere non potuit
no pudo jugar
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potuit, decuit, ergo fecit
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summa calliditate lidere potuit
isla de sirenas
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad convivium ire non potuit, quia aegrotabat.
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
felix, qui potuit rerum cognoscere causas
el dulce no lo ha merecido, el que no lo ha probado, y es amargo,
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oppidum, paucis defendentibus, expugnare non potuit
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thema "%s" imponi non potuit: %s
ocurrió un error al cargar el tema «%s»: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nec immerito lux tantum sibi praedicatorem potuit invenire
tanto como
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in illo bello hannibal romanos duces vincere potuit
césar sabía que los alemanes eran los más valientes
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
diciendo: 'este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
jehovah estaba con judá, y éste tomó posesión de la región montañosa. pero no pudo echar a los habitantes del valle, porque éstos tenían carros de hierro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later
y levantándose, partió de allí para los territorios de tiro y de sidón. y entró en una casa y no quería que nadie lo supiese, pero no pudo esconderse
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minos , quamquam celeriter nāvigā vit , non tam celer fuit quam theseus neque eum conse qui potuit .
su rey comenzó a perseguirlos, pero el barco de teseo
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
abimelec le dijo: --¿por qué nos has hecho esto? por poco pudiera haber dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros culpabilidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei
con él se agruparon hombres ociosos y perversos, que pudieron más que roboam hijo de salomón, pues roboam era joven e inmaduro de corazón, y no se mantuvo fuerte ante ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
ahora pues, ¡no os engañe ezequías, ni os haga errar de esta manera! ¡no le creáis! porque ningún dios de ninguna nación ni reino ha podido librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡cuánto menos vuestro dios os podrá librar de mi mano!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pompeius interclusus dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco qui appellatur petra aditumque habet navibus mediocrem atque eas a quibusdam protegit ventis castra communit. eo partem navium longarum convenire, imperat
pompeyo incluyó a dyrrachius, donde no pudo sostener el plan, en segundo lugar editó un lugar de asesoramiento llamado petra y tiene un bote mediano y aquellos de quienes el viento protegía el campamento. nos encontraremos con una nave de mucho tiempo, ordena.
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: