Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia praeclara rara
excelente
Última actualización: 2021-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia praeclara rara sunt
all are excellent are rare
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt
español
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o magne orator, quam praeclara est tua eloquentia!
gran orador, ¡cuán excelente es tu elocuencia!
Última actualización: 2013-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitia
"además les dirás: 'después de haber presentado lo mejor de ellos como ofrenda alzada, el diezmo les será contado a los levitas como el fruto de la era o como el fruto del lagar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
y sólo atendéis con respeto al que lleva ropa lujosa y le decís: "siéntate tú aquí en buen lugar"; y al pobre le decís: "quédate allí de pie" o "siéntate aquí a mis pies"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
por el estruendo de su caída haré temblar las naciones, cuando lo haga descender al seol, junto con los que desciendan a la fosa. todos los árboles del edén, los escogidos del líbano, todos los que beben aguas, se consolarán a sí mismos en la parte más baja de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: