Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puellas
agricola
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videmus puellas
latin
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
eorumque puellas rapiunt
le ragazze stanno prendendo il loro
Última actualización: 2023-07-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
abjetivo de videmos puellas
abjetivo las chicas videmui
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pueri it puellas laeti student
los antiguos poetas romanos llamaron a los hijos de los dioses
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
"esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ipse nullam rem portare solet praeter malum
además de lo que era maligno, no tenía conexión con nada de lo que solía llevar la marca
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fabulae carae sunt puellis, nam fabulae puellas delectan
las leyendas son chicas queridas, porque las chicas juegan al placer.
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fábulas carae sunt puellis,nam fábulas puellas delectant.
que dan una gran riqueza no siempre es una fuente de gran alegría
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día: la preocupación por todas las iglesias
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. nullum est animal praeter hominem quod habeat notitiam aliquam dei.
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
aquel día fueron contados los hijos de benjamín: 26.000 hombres de las ciudades, que sacaban espada, sin contar a los habitantes de gabaa, que fueron 700 hombres escogidos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
entonces los servidores del rey que estaban a la puerta real preguntaron a mardoqueo: "¿por qué desobedeces la orden del rey?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su
y amán añadió: --también la reina ester a ninguno hizo que viniera con el rey al banquete que dio, sino sólo a mí. además, para mañana yo seré su invitado junto con el rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitate
"ahora pues, escucha esto, oh voluptuosa que habitas confiadamente y dices en tu corazón: 'yo, y nadie más. no quedaré viuda, ni conoceré la privación de hijos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
no hay otro superior a mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿cómo, pues, haría yo esta gran maldad y pecaría contra dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: