De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sederunt principes
príncipes sáb
Última actualización: 2013-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex numero civitatum antiquarum
el número de mayores
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque mulieres vicinarium civitatum rapinunt
no tenían esposas, son pastores, de roma,
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu adsume planctum super principes israhe
"entona tú un lamento por los gobernantes de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. estos jefes habitaban en jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alterius factionis principes erant aedui, alterius sequani.
cuando césar llegó a la galia
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum caesar in galliam venit, alterius factionis principes eran haedoni
cuando césar llegó a la galia
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum caesar in galliam venit, alterius factionis principes erant haedoni
cuando césar llegó a la galia
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
en el día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his praeerat viridovix ac summam imperi tenebat earum omnium civitatum quae defecerant.
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra jehovah y su ungido, diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum caesar in galliam venit, alterius factionis principes erant aedui, alterius sequani.
cuando césar entró en la galia
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
(gesur y aram les tomaron las aldeas de jaír y también quenat con sus aldeas, sesenta ciudades.) todos éstos fueron hijos de maquir, padre de galaad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui iud
pero, ¿dónde están tus dioses que te hiciste? ¡que se levanten, si te han de librar en el tiempo de tu desgracia! porque según el número de tus ciudades, oh judá, han sido tus dioses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
luego la frontera descendía hasta el arroyo de caná. al lado sur del arroyo, había ciudades de efraín entre las ciudades de manasés. el resto de la frontera de manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: