Usted buscó: pro omnibus quae retribuit mihi? (Latín - Español)

quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mih
jehovah se acuerda de nosotros; él nos bendecirá. bendecirá a la casa de israel, bendecirá a la casa de aarón

pro omnibus quisque
vobis

pro omnibus finem
hasta el final

etiam pila pro omnibus
even the ball for all

tibi gratias ago pro omnibus,
de nada

unus pro omnibus, omnes pro uno.
uno para todos, todos para uno.

et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido

qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
para que cargues con tu afrenta y te avergüences de todo lo que has hecho, sirviéndoles de consuelo

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía

dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
y el ángel de jehovah respondió a manoa: --la mujer se guardará de todas las cosas que le dije

sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu
así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo

et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
sin embargo, tú eres justo en todo lo que nos ha sobrevenido. porque has actuado con verdad, pero nosotros hemos hecho lo malo

caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
porque el amor de cristo nos impulsa, considerando esto: que uno murió por todos; por consiguiente, todos murieron

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
y él murió por todos para que los que viven ya no vivan más para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos

haec faciat deus inimicis david et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad pariete
¡así haga dios a los enemigos de david y aun les añada, si antes de la mañana dejo vivo a un solo hombre de todos los que le pertenecen!

et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
yo dije: "¿qué haré, señor?" y el señor me dijo: "levántate y ve a damasco, y allí se te dirá todo lo que te está ordenado hacer.

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
sin embargo, te confieso esto: que sirvo al dios de mis padres conforme al camino que ellos llaman secta, creyendo todo lo que está escrito en la ley y en los profetas

eo quod fecisset david rectum in oculis domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone uriae hetthe
porque david había hecho lo recto ante los ojos de jehovah y no se había apartado en todos los días de su vida de nada de lo que le había mandado, excepto en el asunto de urías el heteo

sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos ess
me es justo sentir esto de todos vosotros, porque os tengo en mi corazón. tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros participantes conmigo de la gracia