Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la presencia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante
los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. sus caras estaban una frente a la otra; las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio. de todas estas cosas no podemos hablar ahora en detalle
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio y el propiciatorio que está sobre ella. también todos los utensilios del tabernáculo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
"harás un propiciatorio de oro puro. será de dos codos y medio de largo, y de un codo y medio de ancho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
hizo también el propiciatorio de oro puro. era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
los querubines extenderán las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. sus caras estarán una frente a la otra; las caras de los querubines estarán mirando hacia el propiciatorio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: