Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propositum
propuesto
Última actualización: 2012-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad propositum
the proposed
Última actualización: 2015-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
testatur haec fabella propositum meum.
testifica
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invitounus amicus, bonum est propositum
invitounus amigo, es un buen objetivo
Última actualización: 2017-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a creta muy de cerca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per iesum christum in ipsum secundum propositum voluntatis sua
en amor nos predestinó por medio de jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus autem quoniam diligentibus deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sanct
y sabemos que dios hace que todas las cosas ayuden para bien a los que le aman, esto es, a los que son llamados conforme a su propósito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
¡cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in christo iesu ante tempora saeculari
fue él quien nos salvó y nos llamó con santo llamamiento, no conforme a nuestras obras, sino conforme a su propio propósito y gracia, la cual nos fue dada en cristo jesús antes del comienzo del tiempo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pompeius interclusus dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco qui appellatur petra aditumque habet navibus mediocrem atque eas a quibusdam protegit ventis castra communit. eo partem navium longarum convenire, imperat
pompeyo incluyó a dyrrachius, donde no pudo sostener el plan, en segundo lugar editó un lugar de asesoramiento llamado petra y tiene un bote mediano y aquellos de quienes el viento protegía el campamento. nos encontraremos con una nave de mucho tiempo, ordena.
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: