Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex his
from
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unus ex his
, uno di quelli
Última actualización: 2017-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex his una tibi
Última actualización: 2024-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ex omni provincia
al día siguiente se mueven su campamento en ese lugar
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex his rosas mysteriis
venid naciones
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex his quidam denudantur
por estos son despojados
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne ex his nationibus auxilia
ellos imitan
Última actualización: 2022-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum israhel quibus contra vos murmuran
y sucederá que florecerá la vara del hombre que yo escoja. así quitaré de sobre mí las quejas de los hijos de israel con que murmuran contra vosotros.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne ex his nationibus auxilia in galliam mittuntur
son enviados a la galia con la ayuda de una de estas naciones,
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex his omnibus longe sunt humanissimi qui cantium incolunt
de todas estas, las naciones son las que habitan kent, que es un distrito marítimo, ni difieren mucho de las costumbres galas. los galos en su interior, la mayoría de ellos no siembran maíz, sino que viven de la leche y la carne, y están cubiertos de pieles. todos los británicos, vitro2 con tejido, que ocasiona un color azulado, y por lo tanto tienen una apariencia más terrible en la lucha a la vista; llevan el pelo largo y se afeitan cada parte del cuerpo, excepto la cabeza y el labio superior
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest
había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. ahora también yo declararé juicios contra ellos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venite gentes carpite ex his rosas mysterius pvlchri amoris inclytae matri coronas nectite
venid, naciones, arrancad de estas rosas el misterio del hermoso amor, atad las coronas a la gloriosa madre.
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
"podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ex his omnibus humanissimi sunt qui cantium incolunt , neque multum a gallica differunt consuetudine .
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
--ve y di a david que así ha dicho jehovah: "tres cosas te propongo; escoge para ti una de ellas, y yo te la haré.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre que me has dado. y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió excepto el hijo de perdición, para que se cumpliese la escritura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princep
entonces entró, y he aquí que los jefes del ejército estaban sentados. y dijo: --jefe, tengo un mensaje para ti. jehú preguntó: --¿para cuál de todos nosotros? y él respondió: --para ti, jefe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libenter ex his qui a te veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere : hoc prudentiam tuam , hoc eruditionem decet.
je sais que vous venez d'utiliser volontiers leurs termes familiers avec les vos esclaves que vous vivez de la ce grand aperçu que vous avez, c'est approprié pour l'instruction.
Última actualización: 2020-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: