Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non vos relinquam
non vos relinquam
Última actualización: 2023-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non relinquam, vos
no abandones, no abandones
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tene relinquam an rem
te dejaré a tí o al negocio?
Última actualización: 2017-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non relinquam, non relinques
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
no os dejaré huérfanos; volveré a vosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
"'pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
pero haré que unos pocos de ellos escapen de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten acerca de todas sus abominaciones entre las naciones a donde lleguen. y sabrán que yo soy jehovah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae respondit ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam quocumque perrexeris pergam ubi morata fueris et ego pariter morabor populus tuus populus meus et deus tuus deus meu
pero rut respondió: --no me ruegues que te deje y que me aparte de ti; porque a dondequiera que tú vayas, yo iré; y dondequiera que tú vivas, yo viviré. tu pueblo será mi pueblo, y tu dios será mi dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: