Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no mea sed tua voluntas fiat
hágase tu voluntad, no la mía
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voluntas tua fiat
hagase su voluntad
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtute tua fiat pax
hágase tu voluntad
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtute. tua. fiat. pax. in.
fiat
Última actualización: 2014-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mea voluntas sed tua voluntas fia
Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voluntas tua fiat, non possum amplius
padre, hágase tu voluntad (mt 26,42); no como yo quiero, sino como quieras tú
Última actualización: 2023-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
entonces respondió jesús y le dijo: --¡oh mujer, grande es tu fe! sea hecho contigo como quieres. y su hija fue sana desde aquella hora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: