Usted buscó: sicut erat in principium (Latín - Español)

sicut erat in principium
español

sicut erat
dios de dios

sicut erat in principium nunc et semprea et sempre
tal como fue al principio de la boca y para siempre

sicut erat in principio et nunc
como era en el principio

hoc erat in fatis
estaba en los destinos

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de dios estaba sobre mi morada

tua soror hodie non erat in templo.
tu hermana no estaba en el templo hoy.

propter salutem hominum christus erat in mundo
christ was in the world for the salvation of men

antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum
en tiempos antiguos había un monstruo horrendo en la isla de creta; minotauro.

nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
he aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a jehovah, nuestro dios, hasta que tenga compasión de nosotros

quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.

antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum, minotaurus
es un monstruo temible

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de dios estaba sobre él

quod summa auctoritas antiquitus erat in haeduis magnae que eorum erant clientelae
cuando césar llegó a la galia

in hac regione asturiensium prefectus erat in civitate ieione nomine munnuza conpar tarec
en esta comarca de los asturianos gobernó en la ciudad de ieion un llamado munnuza, compañero de tarec

et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
moisés fue fiel como siervo en toda la casa de dios, para dar testimonio de lo que se había de decir después

ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
entonces joás, rey de israel, subió; y se enfrentaron él y amasías, rey de judá, en bet-semes, que pertenece a judá

et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
y golpeó pasjur al profeta jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de benjamín, al lado de la casa de jehovah

et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
he aquí, había en jerusalén un hombre llamado simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de israel, y el espíritu santo estaba sobre él

columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
los caldeos destrozaron las columnas de bronce que estaban en la casa de jehovah, así como las bases de las pilas móviles y la fuente de bronce que estaba en la casa de jehovah; y se llevaron todo el bronce a babilonia