Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eorum sociis coactum habebat praemittit it
al día siguiente trasladan su campamento a ese lugar
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romulus roman condiderat et ibi cum sociis habitabat
rómulo fundó er vivía allí con aliados
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paucis cum sociis, postquam gracias troiam ceperunt
unos pocos con aliados
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficien
los que por recompensa denuncian a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de amón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
luego daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a ananías, misael y azarías, sus compañeros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar loquendi finem fecit suisque imperavit ne omnio telum in hostes reiecerent.
ese templo estaba tan preparado que el padre no escucharía nada sobre la muerte de su hijo.
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes reicerent
cuando terminó la guerra de los helvecios, casi todos los embajadores de la galia, los jefes de los estados, se reunieron con césar.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu
y él dijo: --ve. la dejó ir por dos meses. y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuravitque eis godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire chaldeis manete in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
entonces gedalías les juró a ellos y a sus hombres, diciéndoles: "no tengáis temor a los servidores de los caldeos. habitad en la tierra y servid al rey de babilonia, y os irá bien.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
pero él se volvió desde los ídolos que están cerca de gilgal, y le dijo: --oh rey, tengo un mensaje secreto para ti. entonces él dijo: --¡calla! luego salieron de su presencia todos los que estaban con él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno urbis conditae sexcentesimo nonagesimo tertio c.iulius caesar, qui postea imperavit, cum l.bibulo consul est factus
escipión volvió a roma, triunfó con gran gloria y fue llamado africano por él.
Última actualización: 2023-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud iudae et filiorum israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum ioseph lignum ephraim et cunctae domui israhel sociorumque eiu
"tú, oh hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: 'para judá y los hijos de israel, sus compañeros.' toma después otra vara y escribe sobre ella: 'para josé (vara de efraín) y toda la casa de israel, sus compañeros.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
dios envió un ángel a jerusalén para destruirla. pero cuando iba a destruirla, jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. y dijo al ángel que destruía: --¡basta ya! ¡detén tu mano! el ángel de jehovah estaba junto a la era de ornán el jebuseo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola, trenz: lorem ipsum dolor sit amet, ligula suspendisse nulla pretium, rhoncus tempor fermentum, enim integer ad vestibulum volutpat. nisl rhoncus turpis est, vel elit, congue wisi enim nunc ultricies sit, magna tincidunt. maecenas aliquam maecenas ligula nostra, accumsan taciti. sociis mauris in integer, a dolor netus non dui aliquet, sagittis felis sodales, dolor sociis mauris, vel eu libero cras. ac dolor ac adipiscing amet bibendum nullam, lacus molestie ut libero nec, diam et, pharetra sodales , feugiat ullamcorper id tempor id vitae. mauris pretium aliquet, lectus tincidunt. porttitor mollis imperdiet libero senectus pulvinar. etiam molestie mauris ligula laoreet, vehicula eleifend. repellat orci erat et, ultricies sollicitudin amet eleifend dolor nullam erat, malesuada est leo ac. varius natoque turpis elementum. consectetuer arcu ipsum ornare pellentesque vehicula, in vehicula diam, ornare magna erat felis wisi a risus. justo fermentum id. malesuada eleifend, tortor molestie, a a vel et. mauris at suspendisse, neque aliquam faucibus adipiscing, vivamus in. wisi mattis leo suscipit nec amet, nisl fermentum tempor ac a, augue in eleifend in venenatis, cras sit id in vestibulum felis in, sed ligula. eros sociis nec hamenaeos dignissimos imperdiet, luctus.
bonito
Última actualización: 2022-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.