Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
la soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
melius est mihi mori quam vivere stans hostem supplex adfare superbum
mejor muerto que vivo
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuo
¿ciaoo en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el abadón
Última actualización: 2012-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consurge consurge induere fortitudinem brachium domini consurge sicut in diebus antiquis in generationibus saeculorum numquid non tu percussisti superbum vulnerasti dracone
¡despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo de jehovah! despierta como en los días de la antigüedad, en las generaciones del pasado. ¿no eres tú el que despedazó a rahab y el que hirió al monstruo marino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: