De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et deinceps
et deicepens
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supra et ultra
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
y todos los profetas, de samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numeratique sunt levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia viroru
fueron contados los levitas de 30 años para arriba, y su número, contados uno por uno, fue de 38.000 hombres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
pero si el que consagró su casa la quiere rescatar, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor; y será suya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han
y sucedió que desde aquel día en adelante él hizo que esto fuera ley y decreto en israel, hasta el día de hoy
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra m
en este desierto caerán vuestros cadáveres, todos los que fuisteis contados en vuestro censo, de 20 años para arriba, y que habéis murmurado contra mí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
entonces jehovah dijo a moisés: "cuenta todos los primogénitos varones de los hijos de israel, de un mes para arriba, y haz una lista de sus nombres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt domin
"cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, estará con su madre siete días. desde el octavo día en adelante será aceptado en sacrificio, como ofrenda quemada a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru
sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos tenían aquellas mismas medidas. la puerta y los vestíbulos tenían ventanas alrededor. tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
"si obedeces los mandamientos de jehovah tu dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. estarás encima, nunca debajo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
cuando entréis en la ciudad, le encontraréis antes que él suba al lugar alto para comer. porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, pues él ha de bendecir el sacrificio. después comerán los invitados. ahora pues, subid, y de inmediato le encontraréis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
(pues salomón había mandado hacer una plataforma de bronce de 5 codos de largo, 5 codos de ancho y 3 codos de alto, y la había puesto en medio del atrio. se puso de pie sobre ella, e hincando sus rodillas ante toda la congregación de israel, extendió las manos al cielo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supra stabat lupus, infra agnus. lupus, fauce improba incitatus, timidum agnum observabat. nam lupus iurgii causam quaerebat , agno dixit: “cur aquam turbidam fecisti?” agnus respondit.” quomodo? tu es supra et aqua a te ad me decurrit.” postea lupus adiecit “ante sex menses male dixisti mihi.” sed agnus “equidem ego natus non eram” “tunc pater tuus male mihi dixit!” respondit lupus iratus. interim ad agnum appropinquauit, eum necauit uorauitque. fabula scripta fuit contra viros iniustos qui sine causa innocentes opprimunt.
el lobo y el cordero en el agua potable de la orilla del río
Última actualización: 2015-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: