Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
el hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
el odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
el carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solitudo silentium est in esse ubi sempiternyes suscitat verba sua propter absentaie multitudinis orbi infesti et taetrici
hay una soledad de silencio en el ser donde eleva sus eternas palabras por la ausencia de la multitud del orbe feroz e impactante
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
Él levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerle sentar con los nobles y hacerle poseer un trono de honor. porque de jehovah son las columnas de la tierra, y sobre ellas asentó el mundo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soletudo silentium est in esse ubi sempiternus suscitat verba sua propter absentiae multitudinis orbi infesti et taetrici
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: