Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praedam ingentem reducentes, naufragium passi sunt
captura
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taurum huc et illuc currentem capere non poterant
no pudieron atrapar al toro corriendo de aquí para allá
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nono anno post reges exactos, cum gener tarquini ad iniuram soceri vindicandam ingentem collegisset exercitum
nueve años después de su expulsión
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hercules taurum saevum ingentemque,a neptuno minoi regi dono datum,retibus cepit,in humeris suis portavit atque domitum liberavit.
hércules capturó con unas redes a un toro cruel y enorme,dado por neptuno al rey minos como regalo,le transportó en sus hombros y lo liberó domado.
Última actualización: 2014-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego ad fundum tuum contendī', clëmčns dominõ dixit. 'ego vilico cpistulam tuam trädidi. postquam vilicus epistulam lēgit, nos fundum ct servõs înspiciebāmus. subito nõs ingentēs sonos audivimus. nos tremores quoque sensimus. tum ego montem spectavi ct nūbem mirābilem vīdī.' 5 quid võs fēcistis? rogāvit iūlius. 'nos urbem petīvimus, quod valdē timēbāmus', respondit clemes. 'cgo, postquam urbem intrāvī, clāmörem ingentem audi vi. multi pompēiäni per viās currēbant.
estaba en el fondo de tu contendiente, dijeron los clëmčns. "te entregué tu epístola. después de la letra de la ley del supervisor, estamos mirando la parte inferior y el servidor. de repente escuchamos los sonidos del gigante. también sentimos los temblores. luego miré a la montaña y vi una nube increíble ". 5 ¿qué has hecho? preguntó julius. "le preguntamos a la ciudad, lo que temes, respondió clem. 'ego, después de que entró en la ciudad, escuché un gran ruido. muchos pompeianorum a través de vias currebant.
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible