Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
os saludan timoteo mi colaborador, y lucio, jasón y sosípater, mis parientes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus vinctus iesu christi et timotheus frater philemoni dilecto et adiutori nostr
pablo, prisionero de cristo jesús, y el hermano timoteo; a filemón el amado y colaborador nuestro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pablo, silas y timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses en dios nuestro padre y en el señor jesucristo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu
cuando silas y timoteo llegaron de macedonia, pablo se dedicaba exclusivamente a la exposición de la palabra, testificando a los judíos que jesús era el cristo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
pablo, silas y timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses, en dios padre y en el señor jesucristo: gracia a vosotros y paz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo; a la iglesia de dios que está en corinto, juntamente con todos los santos que están en toda acaya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: