De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tollite ostia
español
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tollite hostias
trae sacrificios y adora
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tollite hostias et adorate
español
Última actualización: 2022-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
tomad también a vuestro hermano. levantaos y volved a aquel hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et duo ostia erant in templo et in sanctuari
el lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist
¿te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿has visto las puertas de la densa oscuridad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
"no endurezcáis vuestros corazones como en meriba; como el día de masá, en el desierto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ianitores accob telmon et fratres eorum qui custodiebant ostia centum septuaginta du
los porteros: acub, talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas: 172
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
entonces dijo el rey de israel: --toma a micaías y hazlo volver a amón, alcalde de la ciudad, y a joás, hijo del rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan
levantaos, dice jehovah; subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
jesús dijo: --quitad la piedra. marta, la hermana del que había muerto, le dijo: --señor, hiede ya, porque tiene cuatro días
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí. yo os daré lo mejor de la tierra de egipto, y comeréis sus productos más preciados.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audivit ergo moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor domini valde sed et mosi intoleranda res visa es
moisés oyó al pueblo que lloraba, de familia en familia, cada una a la entrada de su tienda, y el furor de jehovah se encendió en gran manera. también a moisés le pareció mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente
y tú dales la orden siguiente: "haced esto: tomad de la tierra de egipto carretas para vuestros niños y para vuestras mujeres. y tomad a vuestro padre y venid
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru
el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, tanto su largo como su ancho y todas sus salidas y entradas. y semejantes a sus entrada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tulit ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum domin
el sacerdote joyada tomó un cofre, le hizo una abertura en la tapa y lo puso junto al altar, a la derecha, según uno entra en la casa de jehovah. los sacerdotes que guardaban la puerta depositaban en él todo el dinero que era llevado a la casa de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
entonces les escribió una segunda carta diciendo: si estáis de mi parte y obedecéis mi voz, tomad las cabezas de los hijos varones de vuestro señor y venid a mí mañana a estas horas, a jezreel. los hijos del rey, setenta hijos varones, estaban allí con los principales de la ciudad que los criaban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: