Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sub umbra alarum tuarum
bajo la sombra de tus alas
Última actualización: 2013-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
collos filiarum tuarum jugulabit
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum jehovah
all'ombra delle tue ali yahweh
Última actualización: 2023-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum protege me
bajo la sombra de tus alas
Última actualización: 2020-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
jehovah es dios y nos ha resplandecido. atad ramas festivas junto a los cuernos del altar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro corazón, porque dios es nuestro refugio. (selah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t
porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
luego dicen a dios: "¡apártate de nosotros! no queremos el conocimiento de tus caminos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
praetermitto ruinas fortunarum tuarum quas omnis proximis idibus tibi impendere senties
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur ampliu
haré cesar el bullicio de tus canciones; no se volverá a oír el sonido de tus arpas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub umbra alarum tuarum g:.a:.d:.u:. 👁️
estaba bajo la sombra de
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuve
¿te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
pero ahora, oh jehovah, tú eres nuestro padre. nosotros somos el barro, y tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
no segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. será para la tierra un año sabático
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum sperabunt celare me de hostibus meis a facie impiorum qui tribulant me qui quaerunt animam meam
tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum sperabunt celare me de hostibus meis a facie impiorum qui tribulant me qui quaerunt animam meam
Última actualización: 2021-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde están tu celo y tu poderío? la conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tib
Él te amará, te bendecirá y te multiplicará. también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano y tu vino nuevo y tu aceite, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: