Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in crastinum
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex hodie in crastinum
feliz hoy y mañana
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lector, tempus adest valedicendi. vale in crastinum
el tiempo de espera se elevan para las flores
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave atque vale in perpetuum
salve y adiós para siempre hermano
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
no te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ave atque vale in perpetuum frater
español
Última actualización: 2023-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
pero dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale
al día siguiente, aconteció que se reunieron en jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
al día siguiente, cuando oyeron que jesús venía a jerusalén, la gran multitud que había venido a la fiest
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite solliciti esse in crastinum crastinus enim dies sol·licitud erit sibi ipso: sufficit dieu malitia sua
no te preocupes por mañana
Última actualización: 2022-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
el primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu
sucedió al día siguiente que pasjur sacó a jeremías del cepo. y jeremías le dijo: "jehovah no ha llamado tu nombre pasjur, sino magor-misabib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
levántate, purifica al pueblo y di: "purificaos para mañana, porque jehovah dios de israel dice así: 'anatema hay en medio de ti, oh israel. no podréis prevalecer delante de vuestros enemigos hasta que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible