Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verus
dueño real
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verus dominus
señor de la verdad
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Última actualización: 2023-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verus amor non moriatur
amor verdadero
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus verus, rara avis.
amigos buenos, uno entre cientos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor verus numquam moritur
el amor nunca muere
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verus nullus omnis licitus
real no, no allowed
Última actualización: 2020-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nihil est verus, omnia sunt licita
there is nothing that is true, all of which are to be allowable
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
verus amor nullum novit habere modum
true love knows no limit
Última actualización: 2020-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si immolaveritis hostiam pacificorum domino ut sit placabili
"'cuando ofrezcáis sacrificios de paz a jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
no alaban a jehovah los muertos, ni cuantos descienden al silencio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
entonces dijo al rey: "¡era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
"cuando ofrezcáis a jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
pero éste, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados, se sentó para siempre a la diestra de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam domino hircum de capris inmaculatu
luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su ofrenda un macho cabrío sin defecto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
"'cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege domini par turturum aut duos pullos columbaru
y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
también ofrecerá a jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. luego presentará su ofrenda vegetal y su libación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemne
su madre le hacía año tras año una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido para ofrecer el sacrificio anual
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: