Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
cuando llegaron a la colina, él los tomó de sus manos y los guardó en casa. luego despidió a los hombres, y se fueron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he aquí que no había nadie allí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
durante siete días no se verá levadura en tu casa, en ningún lugar de tu territorio. de la carne del animal que sacrifiques en el atardecer del primer día, no quedará nada hasta la mañana del día siguiente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru
la batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. y murió al atardecer. la sangre de la herida corría hasta el fondo del carro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: