Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
civitas fortiten ab civibus defenbatur
cúcutas firtitrn ab cucubibus defenestre
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nulla salus miseris urbis civibus erat
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambulauimus vias difficiles
prepara el camino del señor, haz sendas rectas
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine demonstra milri vias tusa
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hannibal, italiam linquens, revocatus a civibus suis, frendens gemensque navem ascendit
hannibal, italiam linquens, revocatus a civibus suis, frendens gemensque navem
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diriget mansuetos in iudicio docebit mites vias sua
¡levantad, oh puertas, vuestras cabezas! levantaos, oh puertas eternas, y entrará el rey de gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erunt prava in directa et aspera in vias planas
erunt prava
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego vox clamantis in deserto; parate vias domini
soy la voz del que clama en el desierto; preparar el camino del señor
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
jotam se hizo fuerte, porque dispuso sus caminos delante de jehovah su dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'reflexionad acerca de vuestros caminos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
el señor dijo al siervo: "ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias domini etiam excelsa et lucos de iuda abstuli
elevó su corazón hacia los caminos de jehovah, y quitó otra vez de judá los lugares altos y los árboles rituales de asera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias domini recta
y dijo: --¡oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿no cesarás de pervertir los caminos rectos del señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milites non solum pugnant et imperium romanum defendunt, sed etiam pontes viasque in civibus faciunt et multa castra aedificant. mores romanos quoque linguam latinam populis barbaris ferunt.
sciencia recte loquendi requendi escribiendi
Última actualización: 2013-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus dicit dominus deus exercituu
"yo lo levantaré a él en justicia, y allanaré todos sus caminos. Él edificará mi ciudad y dejará ir a mis cautivos; no por precio, ni por soborno", dice jehovah de los ejércitos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
milites romani vias faciebant et militaría collobant quae spatium inter urbes indicabant; pontes quoque aedificabant, nam fluvii atque valles erant, qui alios locos separabant.
los soldados romanos fueron los caminos del espacio entre las ciudades que se expresaron y que se hicieron a los estándares militares colobantes; también los puentes construidos para ellos mismos y para los ríos de los valles eran como cualquier otro lugar al separarse.
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: