Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vis et honor
permanecen unidos con fuerza y honor
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fortis et honor
valiente y honorable
Última actualización: 2022-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper vis et honor
forza e onore sempre
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veni, vidi, vici et honor
llegué, vi y vencí con honor
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir et uxor
en forma y esposa
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtus, fortitudo et honor
valor, fuerza y honor
Última actualización: 2022-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unde vir et uxor
da cui marito e moglie
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vis et honor vsqve ad finem
desea, y el honor, hasta el final
Última actualización: 2020-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtus et honor, ira et ignis
a mi señal fuerza y honor, ira y fuego
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir et mulier inter se
a man and a woman establish between themselves
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir et mulier in cuius cute candor apparueri
"asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
pero gloria, honra y paz a cada uno que hace el bien (al judío primero y también al griego)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
el hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. los ojos de los altivos serán humillados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera
pero si el día en que se entera su marido se lo prohíbe, él anulará el voto que ella hizo y la expresión de sus labios con que asumió obligación. y jehovah la perdonará
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
"¡amén! la bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro dios por los siglos de los siglos. ¡amén!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
"si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interiu
y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eu
vio, pues, que no había nadie, y se asombró de que no hubiese quien intercediese. por tanto, su propio brazo le produjo salvación, y su propia justicia lo sostuvo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
david habitó con aquis en gat, él y sus hombres, cada uno con su familia, y david con sus dos mujeres: ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: