Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
cxu vi volas esti personfavoraj al li, aux pro dio vi volas disputi?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
tiamaniere vi ankaux alportos oferdonon al la eternulo el cxiuj viaj dekonajxoj, kiujn vi prenos de la izraelidoj; kaj vi donos el ili la oferdonon, destinitan por la eternulo, al la pastro aaron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
mi venis en la nomo de mia patro, kaj vi min ne akceptas; se alia venos en sia propra nomo, vi lin akceptos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam si is qui venit alium christum praedicat quem non praedicavimus aut alium spiritum accipitis quem non accepistis aut aliud evangelium quod non recepistis recte pateremin
cxar se iu vizitanto predikas alian kriston, kiun ni ne predikis, aux se vi ricevas malsaman spiriton, kiun vi ne ricevis, aux malsaman evangelion, kiun vi ne akceptis, facilanime vi lin toleras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: