Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
kaj david savis cxion, kion prenis la amalekidoj, kaj siajn du edzinojn david savis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque david ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego su
kaj david diris al la junulo, kiu raportis al li:de kie vi estas? kaj tiu respondis:mi estas filo de fremdulo amalekido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
kiam david kaj liaj viroj venis en ciklagon en la tria tago, la amalekidoj estis atakintaj la sudan regionon kaj ciklagon, venkobatintaj ciklagon kaj forbruligintaj gxin per fajro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
kaj david diris al li:kies vi estas? kaj de kie vi estas? kaj li respondis:mi estas egipta junulo, mi estas sklavo de unu amalekido; sed mia sinjoro forlasis min, cxar mi malsanigxis antaux tri tagoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: