Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu
tiam jozef jxetis sin sur la vizagxon de sia patro, kaj ploris super li kaj kisis lin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
kiam rahxel vidis, ke sxi ne naskas al jakob, sxi enviis sian fratinon, kaj sxi diris al jakob: donu al mi infanojn, cxar alie mi mortos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam man
sed la homoj ne volis auxskulti lin. tiam la viro prenis sian kromedzinon kaj elirigis al ili sur la straton. kaj ili ekkonis sxin, kaj faris al si amuzon kun sxi dum la tuta nokto, gxis la mateno; kaj ili forliberigis sxin, kiam levigxis la matenrugxo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios ammon et tradidit eos dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proeliu
kiam mi vidis, ke vi ne savas, mi elmetis al risko mian animon kaj iris kontraux la amonidojn, kaj la eternulo transdonis ilin en miajn manojn. kial do vi venis hodiaux al mi, por malpaci kontraux mi?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: