Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
citius, altius, fortius.
pli rapide, pli alte, pli forte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
cxar la malsagxeco de dio estas pli sagxa ol homoj; kaj la malforteco de dio estas pli forta ol homoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
kaj la izraelidoj returnigxis, kaj la benjamenidoj terure konsternigxis; cxar ili vidis, ke malfelicxo ilin trafis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur gxia rando interna, direktita al la efodo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
kaj la urbanoj diris al li en la sepa tago, antaux la subiro de la suno:kio estas pli dolcxa ol mielo? kaj kio estas pli forta ol leono? kaj li diris al ili: se vi ne plugus per mia bovidino, vi ne trovus la solvon de mia enigmo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: