Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fratres mei sunt.
estas miaj fratoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
octo fratres habeo.
mi havas ok fratojn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quot fratres habes?
kiom da fratoj vi havas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratres orate pro nobi
fratoj, pregxu por ni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cras mei fratres non erunt domi.
miaj fratoj morgaŭ ne estos hejme.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duos fratres et unam sororem habeo.
mi havas du fratojn kaj unu fratinon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque enim fratres eius credebant in eu
cxar liaj fratoj mem ne kredis al li.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
mi petas viajn fratojn esti bonaj kaj diligentaj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
sciante, fratoj, amataj de dio, vian elekton,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
kaj se li ne havas filinon, tiam donu lian posedajxon al liaj fratoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tui fratres rogant nos, ut simus boni et diligentes.
viaj fratoj petas nin esti bonaj kaj diligentaj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es pius et obediens, sicuti fratres sunt pii et obedientes.
estu sindona kaj obeema, same kiel viaj fratoj estas sindonaj kaj obeemaj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu
kaj la fratoj, eksciinte tion, kondukis lin al cezarea, kaj forsendis lin al tarso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
kaj se li ne havas fratojn, donu lian posedajxon al la fratoj de lia patro;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
miaj fratoj, se iu el vi forvagos de la vero, kaj iu lin returnos,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
sagxa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reversique ad fratres suos in saraa et esthaol et quid egissent sciscitantibus responderun
kaj ili venis al siaj fratoj en corean kaj esxtaolon; kaj iliaj fratoj diris al ili:kion vi raportos?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
kaj hxasxabjan, kaj kun li jesxajan, el la idoj de merari, kun liaj fratoj kaj iliaj filoj, dudek;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin
estis sep fratoj; kaj la unua prenis edzinon, kaj mortinte, ne lasis idaron;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: