Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rosae mei horti sunt pulchrae.
la rozoj de mia ĝardeno estas belaj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi horti publici in urbe nostra sunt.
en nia urbo estas multe da parkoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit dominus quasi cedri propter aqua
kiel valoj ili etendigxas, kiel gxardenoj apud rivero, kiel arboj aloaj, plantitaj de la eternulo, kiel cedroj apud akvo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque vidisset eos sedecias rex iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam quae erat inter duos muros et egressi sunt ad viam desert
kiam ilin ekvidis cidkija, regxo de judujo, kaj cxiuj militistoj, ili forkuris, kaj eliris en la nokto el la urbo tra la gxardeno de la regxo, tra la pordego inter la du muregoj, kaj ili iris sur la vojon, kiu kondukas al la stepo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
kiam finigxis tiuj tagoj, la regxo faris por la tuta popolo, kiu trovigxis en la kastelurbo sxusxan, de la grandaj gxis la malgrandaj, festenon septagan sur la gxardena korto de la regxa palaco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: