Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civita
kaj dissxutigxos kiel hajlo sur la deklivoj de arbaro, kaj malsupre en la valo etendigxos la urbo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
kun cxia humileco kaj mildeco, kun toleremeco, paciencante unu al alia en amo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
servante la sinjoron kun cxia humileco, kaj cxe larmoj kaj cxe tentoj, kiuj okazis al mi per la konspiroj de la judoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eiu
en lia humiligxo lia jugxo estis deprenita; pri lia generacio kiu rakontos? cxar lia vivo estas prenita for de la tero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
neniu forrabu de vi vian premion per memvola humileco kaj kulto de la angxeloj, entrudante sin en tion, kion li ne vidis, vante blovosxvelinte per sia karna menso,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
kaj fermitaj estos la pordoj al la strato, kiam eksilentos la sonado de la muelsxtono; kaj homo levigxados laux la krio de birdo, kaj mallauxtigxos la sonoj de kantoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
cxio tio havas sxajnon de sagxeco en volokulto kaj humileco kaj severeco rilate al la korpo, sed ne en ia valoro por plensatigo de la karno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: