Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
baldaux venos pereo al moab, kaj lia malfelicxo tre rapidas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu
se homo ofte admonita restos obstina, li subite pereos sen ia helpo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
ilia fino estas pereo, ilia dio estas la ventro, kaj ilia gloro estas en ilia honto, ili atentas surterajxojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
dum oni diras:paco kaj sendangxereco, tiam subita detruo venas sur ilin, kiel naskodoloro al gravedulino, kaj ili tute ne forsavigxos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
cxar la sorto de homidoj kaj la sorto de bruto estas sorto egala:kiel cxi tiuj mortas, tiel mortas ankaux tiuj, kaj sama spirito estas en cxiuj; kaj supereco de homo kontraux bruto ne ekzistas, cxar cxio estas vantajxo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
kaj jen ses homoj venis per la vojo de la supra pordego, kiu estas turnita norden, kaj cxiu havis en la mano sian detruilon, kaj inter ili estis unu vestita per tolo, kaj li havis skribilon cxe siaj lumboj. ili venis, kaj starigxis apud la kupra altaro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: