Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
cxu ne eraras malbonintenculoj? sed favorkoreco kaj vero estas cxe tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
ilia vojo estu malluma kaj glitiga, kaj angxelo de la eternulo ilin persekutu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
kaj dio diris: estu lumo; kaj farigxis lumo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
cxar dio, la eternulo, estas suno kaj sxildo; favoron kaj honoron donas la eternulo; li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo cebaot, li estas la regxo de gloro. sela.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
kaj dio diris: estu lumo. kaj fariĝis lumo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, kaj kie estas la loko de la mallumo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
mia okulo mallumigxis de malgxojo; mi vokas vin, ho eternulo, cxiutage, mi etendas al vi miajn manojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
favoro kaj vero vin ne forlasu; alligu ilin al via kolo, skribu ilin sur la tabeloj de via koro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
kaj hxizkija diris al jesaja:bona estas la vorto de la eternulo, kiun vi diris. kaj li diris plue:estu nur paco kaj vero en mia tempo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
por kio al suferanto estas donita la lumo, kaj la vivo al tiuj, kiuj havas maldolcxan animon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
malluma estos ja la tago de la eternulo, ne luma; malluma kaj sen ia brilo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: