Usted buscó: octavo (Latín - Esperanto)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Esperanto

Información

Latin

octavo

Esperanto

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Esperanto

Información

Latín

et die octavo circumcidetur infantulu

Esperanto

kaj en la oka tago oni cirkumcidu la karnon de lia prepucio.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu

Esperanto

kaj abraham cirkumcidis sian filon isaak, kiam tiu havis la agxon de ok tagoj, kiel ordonis al li dio.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti

Esperanto

en la oka tago estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu

Esperanto

en la oka tago-la estro de la manaseidoj, gamliel, filo de pedacur.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin

Esperanto

kaj li alportos ilin en la oka tago de sia purigado al la pastro, al la pordo de la tabernaklo de kunveno, antaux la eternulon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia

Esperanto

kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin zehxarja, laux la nomo de lia patro.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe

Esperanto

kaj en la oka tago ili faris festofermon, cxar la inauxguron de la altaro ili faris dum sep tagoj kaj la feston dum sep tagoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis veter

Esperanto

kaj vi semos en la oka jaro, sed vi mangxos la produktajxojn malnovajn gxis la nauxa jaro; gxis venos la rikolto de gxiaj produktajxoj, vi mangxos malnovajn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen

Esperanto

en la oka monato, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt domin

Esperanto

kiam naskigxos bovido aux sxafido aux kaprido, tiam gxi restu dum sep tagoj sub sia patrino, kaj de post la oka tago kaj plue gxi povas akiri placxon kiel fajrofero al la eternulo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu

Esperanto

kaj en la oka tago li prenos du sxafidojn sendifektajn kaj unu sxafidinon sendifektan, jaragxan, kaj tri dekonojn de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel farunoferon, kaj unu log�on da oleo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie

Esperanto

kaj en la dek-kvina tago de la sepa monato, kiam vi kolektos la produktajxon de la tero, festu la feston de la eternulo dum sep tagoj; en la unua tago estu festo kaj en la oka tago estu festo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere deum patris sui david et duodecimo anno postquam coeperat mundavit iudam et hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibu

Esperanto

en la oka jaro de sia regxado, estante ankoraux knabo, li komencis turnadi sin al la dio de sia patro david; kaj en la dek-dua jaro li komencis purigi judujon kaj jerusalemon de la altajxoj, sanktaj stangoj, idoloj, kaj fanditaj statuoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera

Esperanto

kaj jerobeam starigis feston en la oka monato, en la dek-kvina tago de la monato, simile al la festo en judujo, kaj li suriris sur la altaron; tiel li faris en bet-el, alportante oferojn al la bovidoj, kiujn li faris; kaj li logxigis en bet-el la pastrojn de la altajxoj, kiujn li arangxis.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,782,183,783 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo