Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanctificatur enim per verbum dei et oratione
cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
kaj cxion, kion vi petos per pregxado, kredante, vi ricevos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
cxiuj cxi tiuj unuanime persistis en pregxado kaj petado, kun la virinoj, kaj maria, la patrino de jesuo, kaj kun liaj fratoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
pri nenio trozorgu; sed pri cxio, per pregxo kaj peto kun dankesprimo, viaj deziroj sciigxu al dio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
dum mi ankoraux parolis pregxante, la viro gabriel, kiun mi vidis antauxe en la vizio, alflugis, kaj ektusxis min cxirkaux la tempo de la vespera ofero;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia tu domine exercituum deus israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione ha
cxar vi, ho eternulo cebaot, dio de izrael, sciigis al la orelo de via sklavo, dirante:domon mi konstruos al vi; tial via sklavo trovis kuragxon en sia koro pregxi al vi cxi tiun pregxon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
kaj matanja, filo de mihxa, filo de zabdi, filo de asaf, cxefa komencisto de lauxdkantado cxe la pregxoj, kaj bakbukja, la dua inter siaj fratoj, kaj abda, filo de sxamua, filo de galal, filo de jedutun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: