Usted buscó: peccaverit (Latín - Esperanto)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Esperanto

Información

Latin

peccaverit

Esperanto

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Esperanto

Información

Latín

cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me

Esperanto

sed la eternulo diris al moseo; kiu ajn pekis antaux mi, tiun mi elstrekos el mia libro.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su

Esperanto

kaj se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaragxan kiel pekoferon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

Esperanto

pli bona estas sagxo, ol militaj instrumentoj; kaj unu pekulo pereigas multe da bono.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte

Esperanto

sed kiu maltrafas min, tiu difektas sian animon; cxiuj, kiuj min malamas, amas la morton.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill

Esperanto

gardu vin; se via frato pekos, admonu lin; kaj se li pentos, pardonu lin.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill

Esperanto

kaj la pastro pekliberigos la homon, kiu eraris, pekante per eraro antaux la eternulo; li pekliberigos lin, kaj estos pardonite al li.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin

Esperanto

se pastro sanktoleita pekos, jxetante kulpon sur la popolon, tiam li alportu pro sia peko, kiun li pekis, bovidon sendifektan al la eternulo, kiel oferon propekan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua

Esperanto

kaj se iu pekos, farante iun el tiuj aferoj, kiujn la eternulo malpermesis, sed li ne sciis kaj farigxis kulpa, kaj li portos sur si sian pekon:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist

Esperanto

se iu pekos kontraux sia proksimulo, kaj oni postulos de li jxuron, ke li jxuru, kaj la jxuro estos farata antaux via altaro en cxi tiu domo:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri

Esperanto

diru al la izraelidoj jene:se iu pekos per eraro kontraux la ordonoj de la eternulo, malpermesantaj fari diversajn aferojn, kaj li faros iun el ili;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu

Esperanto

tiu animo, kiu pekas, gxi mortos; filo ne suferos pro la malbonagoj de la patro, kaj patro ne suferos pro la malbonagoj de la filo; la virteco de virtulo estos sur li, kaj la malpieco de malpiulo estos sur li.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu

Esperanto

ho filo de homo! se lando pekos kontraux mi, forte kulpigxante antaux mi, tiam mi etendos mian manon sur gxin, kaj rompos al gxi la panan apogon, venigos sur gxin malsaton, kaj ekstermos en gxi la homojn kaj brutojn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri

Esperanto

kaj vi, ho filo de homo, diru al la filoj de via popolo:la virteco de virtulo ne savos lin en la tago de lia krimo, kaj malvirtulo ne falos pro sia malvirteco en la tago, kiam li deturnos sin de sia malvirteco; tiel same virtulo en la tago de sia peko ne povas resti vivanta kun gxi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,790,270,329 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo