Usted buscó: poterit (Latín - Esperanto)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Esperanto

Información

Latin

poterit

Esperanto

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Esperanto

Información

Latín

quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star

Esperanto

cxar venis la granda tago de ilia kolero; kaj kiu povas stari?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill

Esperanto

se li volus havi kun li jugxan disputon, li ne povus respondi al li ecx unu kontraux mil.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo

Esperanto

tiele diras la regxo:hxizkija ne forlogu vin; cxar li ne povos savi vin.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv

Esperanto

sed se vi faras esploron pri io alia, tio decidigxos en la lauxlegxa kunveno.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star

Esperanto

kaj se domo estas dividita kontraux si, tiu domo ne povas stari.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess

Esperanto

kiam la discxiploj tion auxdis, ili forte miregis, dirante:kiu do povas esti savita?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et responderunt ei discipuli sui unde istos poterit quis hic saturare panibus in solitudin

Esperanto

kaj liaj discxiploj respondis al li:de kie oni povos satigi cxi tiujn homojn per panoj cxi tie en dezerto?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet ea

Esperanto

cxar la eternulo cebaot decidis, kaj kiu malhelpos? kaj lia mano estas etendita, kiu do gxin returnos?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar

Esperanto

malsagxulo multe parolas, kvankam homo ne scias, kio estos; kaj kio estos post li? kiu cxi tion diros al li?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa

Esperanto

tiam cxe la disdono de sia havo al la filoj li ne povas doni unuaecon al la filo de la amata antaux la filo de la ne amata, la unuenaskito;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu

Esperanto

kia estas la profito, miaj fratoj, se iu diras, ke li havas fidon, sed ne havas farojn? cxu tiu fido povas lin savi?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin

Esperanto

jen estas la esenco de la forlaso:cxiu kreditoro, kiu pruntedonis ion al sia proksimulo, forlasu tion, li ne postulu tion de sia proksimulo aux de sia frato; cxar estas proklamita forlaso pro la eternulo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin

Esperanto

oni ne devas gxin sxangxi nek anstatauxigi gxin, bonan per malbona aux malbonan per bona; se tamen iu anstatauxigos bruton per bruto, tiam gxi kaj ankaux gxia anstatauxigito farigxu konsekrita.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

neque trans mare positum ut causeris et dicas quis e nobis transfretare poterit mare et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum es

Esperanto

kaj ne trans la maro gxi estas, por ke oni povu diri:kiu irus por ni trans la maron kaj prenus gxin por ni kaj auxdigus gxin al ni, por ke ni gxin plenumu?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede

Esperanto

tiam la altrangulo respondis al la homo de dio kaj diris:ecx se la eternulo faros fenestrojn en la cxielo, cxu tio povas farigxi? kaj li diris:vi vidos per viaj okuloj, sed vi ne mangxos de tio.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill

Esperanto

kiu havus suficxe da fortoj, por konstrui al li domon? la cxielo kaj la cxielo de cxieloj ne povas ja lin ampleksi. kaj kiu mi estas, ke mi konstruu al li domon, kiu servus por io alia, ol por nura incensado antaux li?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri

Esperanto

kaj vi, ho filo de homo, diru al la filoj de via popolo:la virteco de virtulo ne savos lin en la tago de lia krimo, kaj malvirtulo ne falos pro sia malvirteco en la tago, kiam li deturnos sin de sia malvirteco; tiel same virtulo en la tago de sia peko ne povas resti vivanta kun gxi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,727,646,798 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo