Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
sed dio donas al gxi korpon, kiel li volis, kaj al cxiu semo gxian propran korpon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent
nek per la sango de kaproj kaj bovidoj, sed per sia propra sango, eniris unufoje por cxiam en la sanktejon, atinginte eternan elacxeton.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
sed mi volus, ke cxiuj homoj estu kiel mi mem. tamen cxiu havas sian propran donacon de dio, unu tiel, alia alie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
tiam auxskultu el la cxielo, kaj faru jugxon pri viaj servantoj, repagante al la malbonagulo, metante lian konduton sur lian kapon, kaj elmontrante la pravecon de virtulo, rekompencante lin laux lia virteco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: