Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
mia animo estas inter leonoj; mi kusxas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, kaj kies lango estas akra glavo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
kial mi ne mortis tuj el la utero, ne senvivigxis post la eliro el la ventro?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videre
por kio vi elirigis min el la ventro? ho, se mi estus pereinta, ke nenies okulo min vidu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
lin kreis ja tiu sama, kiu kreis min en la ventro, kaj tiu sama pretigis en la ventro ankaux lin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies me
kial mi eliris el la utero, por vidi malfacilan penadon kaj mizeron kaj por ke mia vivo pasu en honto?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva sanctificavi te prophetam gentibus dedi t
antaux ol mi formis vin en la utero, mi vin konis, kaj antaux ol vi eliris el la ventro, mi vin sanktigis, mi faris vin profeto por la popoloj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepr
ho, sxi ne estu kiel malvivulo, cxe kiu tuj post la eliro el la ventro de sia patrino forkonsumigxis jam duono de la korpo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
la dio de via patro donos al vi helpon, la plejpotenculo benos vin per benoj de la cxielo supre, per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, per benoj de la mamoj kaj de la utero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
cxiu utermalferminto el cxiuj vivaj estajxoj, kiun ili alportas al la eternulo, kiel el homoj, tiel ankaux el brutoj, apartenas al vi; tamen prenu elacxeton pro unuenaskito el homoj, kaj ankaux pro unuenaskito el malpuraj brutoj prenu elacxeton.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: