Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
armastus on pikameelne, armastus on täis heldust; ta ei ole kade, armastus ei suurustle, ta ei ole iseennast täis;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
sest igaüks, kes teeb kurja, vihkab valgust ega tule valguse juure, et ta tegusid ei laidetaks.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non tardat dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam revert
issand ei viivita tõotust täitmast, nõnda nagu mõned peavad seda viivituseks, vaid tema on pika meelega teie vastu; sest ta ei taha, et keegi hukkuks, vaid et kõik tuleksid meeleparandusele!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
kes paneb tähele päeva, paneb seda tähele issandale; ja kes sööb, sööb issandale, sest tema tänab jumalat; ja kes mitte ei söö, jääb söömata issandale ning tänab jumalat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: