Usted buscó: amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est (Latín - Estonio)

et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
ja kui nemad s

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
aga ta ütles: „t

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
tõesti ma ütlen teile, et selle põlve rahvas ei lõpe ära, enne kui see kõik sünnib!

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
aga tema vastas ning ütles: t

dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
sellepärast ütles jeesus taas: „tõesti, tõesti ma ütlen teile, et mina olen lammaste üks!

et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
ja kui nad lauas istusid ja s

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
tõesti ma ütlen teile, et ta paneb tema üle kogu oma vara!

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
tõesti, tõesti ma ütlen teile: kes usub, sellel on igavene elu!

cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
kui jeesus seda oli ütelnud, võpatas ta oma vaimus ja tunnistas ning ütles: „tõesti, tõesti ma ütlen teile, et üks teie seast annab mind ära!”

dixit eis iesus amen amen dico vobis antequam abraham fieret ego su
jeesus ütles neile: „tõesti, tõesti ma ütlen teile, et enne kui aabraham sündis, olin mina!”

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
aga ma ütlen teile: soodomamaal on hõlpsam põli kohtupäeval kui sinul!”

amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
tõesti, tõesti ma ütlen teile: kes ei lähe uksest sisse lambatarasse, vaid astub sisse mujalt, see on varas ja röövel!

illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
sel päeval te palute minu nimel. ja ma ei ütle teile, et ma palun isa teie eest.

et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
ja kui juhtub, et ta selle leiab, tõesti ma ütlen teile, et ta sellest tunneb rohkem rõõmu kui üheksakümne üheksast, kes ei olnud ära eksinud.

qui dixit eis amen dico vobis nemo est qui reliquit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum de
aga tema ütles neile: „t

et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
siis ta ohkas oma vaimus ja ütles: „miks see sugu otsib tähte? t

quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno de
kumb neist tegi isa tahtmist?” nad ütlesid: „viimane.” jeesus ütles neile: „tõesti ma ütlen teile, et tölnerid ja hoorad saavad enne teid jumala riiki.

et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos dei ascendentes et descendentes supra filium homini
ja ta ütles talle: „tõesti, tõesti ma ütlen teile, te näete ka taeva olevat avatud ja jumala inglid astuvat üles ja alla inimese poja peale!”

ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatu
aga jeesus ütles neile: „eks te näe seda kõike? tõesti ma ütlen teile, siia ei jäeta kivi kivi peale, mida maha ei kistaks!”

dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
kes sööb minu liha ja joob minu verd, sel on igavene elu; ja mina äratan tema üles viimsel päeval.