Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deditque illi balam in coniugium qua
ja ta andis temale naiseks oma ümmardaja billa ning jaakob heitis selle juurde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deditque abraham cuncta quae possederat isaa
ja aabraham andis kõik, mis tal oli, iisakile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru
siis mees viis mehed joosepi kotta ja andis neile vett ning nad pesid oma jalgu; ja ta andis toitu nende eeslitele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiit et adtulit deditque matri paravit illa cibos sicut noverat velle patrem illiu
siis ta läks ja võttis need ning tõi oma emale; ja ta ema valmistas maitsva roa, mida ta isa armastas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
ja saara, mu isanda naine, on vanas eas mu isandale poja ilmale toonud, ja sellele on ta andnud kõik, mis tal on.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illu
ja aabraham jooksis karja juurde, võttis ühe noore ja ilusa vasika, andis poisi kätte ja see tõttas seda valmistama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
mees tuli siis kotta ja laaban päästis kaamelid lahti, andis õlgi ja toitu kaamelitele ning tõi vett tema ja ühes temaga olevate meeste jalgade pesemiseks.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
ja naine nägi, et puust oli hea süüa, ja see tegi ta silmadele himu, ja et puu oli ihaldusväärne, sest see pidi targaks tegema. siis ta võttis selle viljast ja sõi ning andis ühtlasi ka oma mehele, ja tema sõi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: