Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
ma ei ütle seda puuduse pärast; sest ma olen õppinud olema rahul sellega, mis mul on.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego sum panis vita
mina olen eluleib.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
sest ma pole seda saanud ega õppinud inimestelt, vaid jeesuse kristuse ilmutuse kaudu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego et pater unum sumu
mina ja isa oleme üks.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque abraham ego iurab
ja aabraham ütles: „ma vannun!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t
ja laaban vastas temale: „kui ma nüüd sinu silmis armu leiaksin! märgid näitavad mulle, et issand on mind sinu pärast õnnistanud!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
aga et mina tõtt räägin, siis te ei usu mind!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
minge! vaata, ma läkitan teid kui tallesid huntide keskele!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
kui mina tunnistan iseenesest, siis ei ole mu tunnistus mitte tõsi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
aga see sul on, et sa vihkad nikolaiitide tegusid, mida vihkan minagi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
jah, vend, mina tahaksin, et mul sinust oleks kasu issandas! kosuta mu südant kristuses!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
eks siis sinagi pidanud halastama oma kaassulase peale, nõnda nagu mina sinu peale halastasin?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
mina annan enesest ise tunnistust, ja ka isa, kes mind on läkitanud, tunnistab minust!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.