Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
kuid istuda mu paremal ja vasakul pool ei ole minu anda, vaid see antakse neile, kellele see on valmistatud!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui dixit ei quid vis ait illi dic ut sedeant hii duo filii mei unus ad dexteram tuam et unus ad sinistram in regno tu
aga ta ütles naisele: „mida sa tahad?” tema ütles temale: „Ūtle, et need mu kaks poega istuksid üks su paremale ja teine su vasakule käele sinu kuningriigis!”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
ja joosep võttis nad mõlemad, efraimi oma paremale käele, iisraelist vasakule poole, ja manasse oma vasakule käele, iisraelist paremale poole, ja viis nad tema juurde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
tema ütles neile: „minu karika te küll joote, aga mu paremal ja vasakul käel istuda ei ole minu käes teile anda, vaid kellele mu isa selle on valmistanud.”
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: